外联部电话:010-81181038
传真:010-81181038
场地活动电话:13521638170
开放时间:旺季:6:30-17:00
淡季:7:30—16:30
地址:中国·北京·水关长城
你所在的位置:首页 > 旅游知识 >

水关原生态长城双语简介

来源:本站原创 作者:admin 更新时间:2016年09月10日
  
  水关长城隶属于八达岭旅游总公司。是国家 "AAAA级景区"。建于明代,是八达岭防御体系中不可或缺的一部分,它坐落在关沟崇山峻岭间,因两山夹峙,一水中流,可以以水御敌故得名 "水关"。水关长城地势险要,双面箭垛,拒敌万千。它东起"川字一号",西至京张铁路,以奇、险、陡、坚著称。
   水关长城地处关沟中部,七十二景似明珠般散落于长城四周,弹琴峡、金鱼池、石佛寺、骆驼石等诸多景点散落于方圆25000平方米空间,为游客提供丰富的旅游资源。长城四季美如画,春看山花烂漫,夏览草木葱郁,秋观漫山红叶,冬游苍龙卧雪,这里山清水秀长城壮美,人杰地灵古寺清幽。远处长城悠远入云烟,你将充分的体会到中华民族的伟大。顺着长城西行,您又将看到中国第一条铁路"京张铁路"及"人"字型铁道,去瞻仰詹天佑衣冠冢,领略近代伟人风采。
    水关长城分为东西两段。沿水关长城东段行,约半小时到达一处尚未修复的古长城,登上长城高处,远眺群山连绵不绝,长城似巨龙蜿蜒起伏在崇山峻岭之间,腾跃于悬崖峭壁之上。香港巨星刘德华一曲《中国人》唱响中国,这首MTV就是在这里拍摄的。飞人乔丹也登上这段长城拍照留影。
   当春风吹来,眺望花海如潮,阵阵花香直沁心睥,使人心旷神怡,留连忘返。古长城、山花、群山、泉水交相辉映,构成了一幅美丽的画卷。在这里让久居闹市的人充分感受到春天的勃勃生机,让人的心灵自由飞翔,尽情释放。
    历史上八达岭下辖七个关口,水关是重要的组成之一。自2008年以来,水关长城在环境建设、旅游秩序、公共安全等方面进行了全面的升级改造,同时开启了对景区自身文化内涵的深度挖掘,目前,景区文化广场,文化墙的修建进一步体现出长城景区深厚的历史文化底蕴。为参观者展现出一幅古朴凝重的长城画卷。到水关长城来吧!这里将以独特的自然风光,优质的服务,多层次的知识面为您展现中华民族五千年的悠久历史,把古代、近代、现代三个不同时期最能代表中华民族才智的代表作展现在您面前,让您充分领略五千年文化的丰富内涵.
 
双语简介
      Badaling the Great Wall belongs to Badaling tourism corporation. Is the national AAAA class scenic spot". Built in the Ming Dynasty, is an integral part of the defense system in Badaling, it is located in the trench between the two mountains because of high mountains and lofty hills, and a water flow with water so the name "water off the enemy". The water off the Great Wall difficult terrain, double pile of arrows, spears thousands. It from the East, "the one", the West Beijing railway, with odd, dangerous, steep, strong known.
    Badaling the Great Wall is located in central Shuiguan Guangou, seventy-two king is like pearl like scattered around the Great Wall, playing gorge, goldfish pond, stone temple, camel rock and many other attractions are scattered in a radius of 25000 square meters of space, to provide visitors with rich tourism resources. Four seasons as the Great Wall, see the spring flowers are blooming, summer on the lush, autumn view over the red hill, winter swimming dragon lying snow, here picturesque scenery of the Great Wall magnificent, Renjiedeling temple quiet. The Great Wall far distant into the clouds, you will fully understand the Chinese nation's great. Along the westbound the Great Wall, you will see China first railway "Jing Zhang Railway" and "human" type railway, to pay tribute to Zhan Tianyou yiguanzhong, a taste of the modern great style.
    The water of the Great Wall is divided into two sections. Along the east line of water off the Great Wall, about half an hour to reach a fix yet of the ancient the Great Wall, boarded the Great Wall high, overlooking the mountains in an unbroken line, the Great Wall is like a dragon winding ups and downs in high mountains and lofty Hills between prance in the precipitous rock faces and sheer cliffs. Hongkong superstar Andy Lau song "Chinese" sing this song Chinese, MTV is shot here. Michael Jordan also boarded the the Great Wall photo.
   When the spring breeze blows, overlooking the waves of flowers, the fragrance of the flowers straight to refreshing refreshing, linger. The ancient the Great Wall, flowers, mountains, springs each other, constitute a beautiful picture. Here so long in the downtown people fully feel the vitality of spring, let the soul fly, enjoy the release.
  The history of Badaling under the jurisdiction of the seven mark, water is one of the important components. Since 2008, Badaling the Great Wall conducted a comprehensive upgrading of the environment construction, tourism order, public safety and so on, at the same time opened its own scenic cultural connotation of the depth of excavation, the scenic, cultural square, cultural wall built to further reflect the profound historical and cultural heritage of the Great Wall scenic area. Show a picture of the the Great Wall ancient dignified for visitors. Come to the water off the Great Wall! There will be a unique natural scenery, excellent service, knowledge level for you to show a long history of 5000 years, the representative of the ancient and modern times in three different periods of the most representative of the Chinese nation as a talent show in front of you, allowing you to fully appreciate the rich connotation of culture of five thousand years.

双语简介
   八达岭水关原生态长城是八达岭防御体系中不可或缺的一部分,地处关沟中部,七十二景似明珠般散落于长城四周,弹琴峡、金鱼池、石佛寺、骆驼石等诸多景点散落于方圆25000平方米空间,为游客提供丰富的旅游资源。八达岭水关原生态长城四季美如画,春看山花烂漫,夏览草木葱郁,秋观漫山红叶,冬游苍龙卧雪,这里山清水秀长城壮美,人杰地灵古寺清幽。远处长城悠远入云烟,近览群峰风景美如画。到水关原生态长城游览参观您将充分体会到长城的宏伟和中华民族的伟大。
双语简介
     Badaling water ecological the Great Wall is an integral part of the defense system in Badaling, located in the middle of Guangou, seventy-two king like pearl scattered around the Great Wall, playing gorge, goldfish pond, stone temple, camel rock and many other attractions are scattered in a radius of 25000 square meters of space, to provide visitors with rich tourism resources. Badaling water ecological four seasons as the Great Wall, see the spring flowers are blooming, summer on the lush, autumn view over the red hill, winter swimming dragon lying snow, here picturesque scenery of the Great Wall magnificent, Renjiedeling temple quiet. The Great Wall far distant into the clouds, the scenery is picturesque peaks near the table. To water the original ecological tour to visit the Great Wall you will fully appreciate the grandeur of the the Great Wall and the great Chinese nation.

双语简介
双语简介
双语简介

    
关键字:
转载请注明:www.bdlsg.com/lyzs/2516.html

点击咨询

微信号:shuiguanbj

010-81181185

010-81181038

在线客服
扫描二维码 虚拟旅游导览